Version Originale 2 livre de l'élève + CD + DVD

Het Livre de l’élève van Version originale bestaat uit acht unités. Elke unité bestaat uit een aantal vaste onderdelen:

Premier contact: een dubbele pagina die de cursist uitnodigt te reageren op documenten die het thema van het unité behandelen.

Textes et contextes: een dubbele pagina met talloze documenten die de kennis van de cursist aanspreken en activeren.

À la découverte de la langue: drie pagina’s die dieper ingaan op de Franse taal. De cursist bouwt hier zijn eigen woordenschat en grammaticakennis op. Hier zijn ook de uitspraakoefeningen opgenomen.

Outils: een pagina die de behandelde grammatica samenvat in schema’s, lijsten en illustraties.

Outils en action… et tâches: oefeningen en opdrachten binnen de context van het thema die herhalen wat er is behandeld op de voorgaande pagina’s en die voorbereiden op de tâche finale.

Regards sur…: een dubbele pagina over de Franstalige wereld en oefeningen bij het dvd-fragment.

Elke unité sluit af met oefeningen ter voorbereiding op het DELF-examen en een Journal d’apprentissage waarin de cursist kan bijhouden wat en hoe hij heeft geleerd. De ingelegde audio-cd en dvd bevatten authentiek materiaal.